test-socket-signal: parse command line arguments in sender code