test-socket-signal: use frequency option